宋唯宁;郭维静;
SONG Weining;GUO Weijing;Beijing Qingmei Daohe Planning and Design Institute Co., Ltd;Xi'an Urban Development Resource Informartion Co., Ltd;

• 1:北京清美道合规划设计院有限公司
• 2:西安城市发展资源信息有限公司

摘要(Abstract)：

近年来，随着国家政策对于“夜经济”的鼓励与支持，新型科学技术产品的迭代与升级，城市夜景照明建设进入蓬勃发展阶段，而盲目的建设会引发各种城市问题，因此城市夜景规划成为研究和探讨的重点。本文从人本需求的角度出发，针对东北严寒地区夜间出行受季节性气候条件制约较大、不能满足居民夜间活动品质的心理预期，造成城市夜间活力不足，制约“夜经济”发展等一系列情况进行探讨和研究。将城市气候条件、资源承载力、人本需求进行综合分析，秩序构建城市夜间环境，形成视觉心理与行为引导一体、文化展示与人文关怀并重的规划策略。
With the support of government policies for the “night economy” and the continuous iteration of science and technology, the construction of urban nightscape lighting has entered a vigorous development stage. However, lighting construction without guidance could lead to various urban problems. Therefore, urban lighting planning has become increasingly significant and be focused. The urban landscape and nighttime behavior patterns in the severely cold areas of Northeast China are heavily constrained by seasonal climate, resulting in insufficient urban vitality and restricting the development of the “night economy”, meanwhile, causing inability to meet residents' psychological expectations of the city's nighttime activities. Analyzing local climate and resource conditions comprehensively, focusing on people-oriented needs, this research explored and summarized the planning strategy. A strategy which leading an order construction of urban night environment, forming that integrates visual, psychological, and behavioral guidance, attaches equal importance to cultural display and humanistic care.

关键词(KeyWords)： 人本需求;东北严寒地区;气候条件;夜景照明规划
human requirements;severe cold region in northeast China;climatic conditions;urban lighting planning

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 宋唯宁;郭维静;
SONG Weining;GUO Weijing;Beijing Qingmei Daohe Planning and Design Institute Co., Ltd;Xi'an Urban Development Resource Informartion Co., Ltd;

参考文献(References)：

• [1] 宋唯宁.“夜经济”政策下公众需求的照明规划探讨——以济南城市照明总体规划为例[J].城乡建设，2021(14):52-55.
• [2] 姚悦思，谭侠，李鑫.城市夜景照明的特色塑造——以景宁县为例[C]//规划60年：成就与挑战——2016中国城市规划年会论文集(06城市设计与详细规划).北京：中国城市规划学会，2016.
• [3] 荣浩磊.城市景观照明的价值取向[J].照明工程学报，2013,24(1):140-142.
• [4] Shi X,Zhu Y,Duan J,et al.Assessment of pedestrian wind environment in urban planning design[J].Landscape and Urban Planning,2015,140:17-28.
• [5] 李静薇，郭其锦，薛婷.城市气候地图在东北严寒地区应用初探[J].城市建筑，2019,16(31):23-27.
• [6] 金经元.刘易斯·芒福德杰出的人本主义城市规划理论家[J].城市规划，1996(1):44-48.
• [7] 荣浩磊，李丽，戎海燕.传承古都记忆，构建城市夜景，经营文化品牌——北京城市照明专项规划的回顾与展望[J].照明工程学报，2019,30(5):5-13.
• [8] 马晔，李铁楠，徐华.广告标识、LED显示屏和媒体立面干扰光测量方法探究[J].照明工程学报，2020,31(2):15-19.
• [9] 郭恩章.国外冬季城市的环境建设问题[J].国际城市规划，2009,24(S1):107-110.
• [10] Gelter H.Snow and ice as a resource for innovative tourist experiences in northern Sweden:the case of ice theater and ice music hall[J].Tourism Geographies,2008,16(5):717-740.
• [11] 冷红，袁青.寒地城市夜景照明规划与设计[J].哈尔滨工业大学学报，2004,36(11):1543-1546.
• [12] 周娴.艺术点亮城市——欧洲著名灯光节[J].公共艺术，2016(2):24-39.
• [13] 韩晓伟，张昕.张家口崇礼冬奥核心区夜景照明规划统筹[J].照明工程学报，2022,33(1):40-45.