董青
Dong Qing(Sports Division of CSCEC-DESIGN, Beijing 100083)

• 1:(中建国际〈深圳〉)设计顾问有限公司-体育事业部 北京100083

摘要(Abstract)：

本文从体育照明满足观众、运动员、裁判及转播摄像等要求出发,对游泳馆体育照明设计中的眩光控制、设计思路及值得注意的问题等作了初步的探讨和总结。
On the basis of the requirements of the audience, athlete, umpire and TV broadcast for sports lighting, this article discusses and drams initial conclusions on the issues such as glare control, design measures and the problems to which attention should bepaid designing of sports lighting in swimming venue.

关键词(KeyWords)： 垂直照度;水平照度;照度均匀度U1/U2;投射角;眩光控制;高清晰度电视HDTV;FOP/TOP
Vertical Illuminance; Horizontal Illuminance; Illuminance Uniformity U 1/U 2; Aiming Angle; Glare Control; High Definition TV;FOP/TOP

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 董青
Dong Qing(Sports Division of CSCEC-DESIGN, Beijing 100083)

参考文献(References)：

• [1]　CIE 62-1984.LightingforSwimmingPoots.
• [2]　CIE 83-1989.GuidefortheLightingofSportseventsforColourTelevisions.
• [3]　CIE 112-1994.GlareEvaluationSystemforusewithinSportsLighting.
• [4]　GAISF有关室内体育场馆的照明指南:MultipurposeIndoorHall
• [5]　AOB关于游泳馆照明的要求
• [6]　FINA技术手册
• [7]　建筑照明设计标准.GB50034-2004.
• [8]　体育建筑设计规范.JGJ31-2003,J265-2003.