刘颖;艾晶;高帅;荣浩磊;陈孟军;刘健;郑春平;刘强;
LIU Ying;AI Jing;GAO Shuai;RONG Haolei;CHEN Mengjun;LIU Jian;ZHENG Chunping;LIU Qiang;School of printing and packaging,Wuhan University;National Museum of China;Beijing Tsinghua Holdings Habitat Development Lighting Institute Co.,Ltd.;WAC Lighting;Shen Zhen Research Institute,Wuhan University;

• 1:武汉大学印刷与包装系
• 2:中国国家博物馆
• 3:北京清控人居光电研究院有限公司
• 4:华格照明灯具(上海)有限公司

摘要(Abstract)：

我们就湖北美术馆展陈照明情况进行了系统的实地调研。此项工作对湖北美术馆非陈列空间、基本陈列空间以及临时展览区域进行了光照数据采集,并从辐射度学、光度学及色度学的多个维度对湖北美术馆整体照明情况进行客观评估。此外,我们邀请了30余名视觉观察者从多个维度对湖北美术馆的各展区照明质量进行了主观评价。在此基础上,课题组专家就灯具维护及照明整体设计问题提出了相应建议,期望可为湖北美术馆展陈照明设计与改造提供相应的理论参考。
The team conducted a systematic field study on the exhibition lighting situation of Hubei Museum of Art. Illumination data of non-display space( lobby prelude,corridor and auxiliary space),basic display,and temporary exhibition space of the museum were collected,and objective assessments were made on overall lighting situation from multiple dimensions of radiometry,photometry and colorimetry. Besides,this study invited more than 30 visual observers to evaluate the lighting quality of each exhibition area of Hubei Museum of Art from multiple dimensions. The experts of this research group put forward corresponding suggestions on lamp maintenance and lighting overall design based on the above data,and the relevant results of this research are expected to provide a theoretical reference for the exhibition lighting design and renovation of Hubei Museum of Art.

关键词(KeyWords)： 湖北美术馆;整体照明情况;客观评估;主观评价;展陈照明设计
Hubei Museum of Art;overall lighting situation;objective assessment;subjective evaluation;exhibition lighting design

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 2017年度文化行业标准化研究项目“美术馆照明质量评估方法与体系的研究”(批准号:WH/Y02-2017);; 武汉大学大学生创新创业训练计划(批准号:S2018217728)

作者(Authors): 刘颖;艾晶;高帅;荣浩磊;陈孟军;刘健;郑春平;刘强;
LIU Ying;AI Jing;GAO Shuai;RONG Haolei;CHEN Mengjun;LIU Jian;ZHENG Chunping;LIU Qiang;School of printing and packaging,Wuhan University;National Museum of China;Beijing Tsinghua Holdings Habitat Development Lighting Institute Co.,Ltd.;WAC Lighting;Shen Zhen Research Institute,Wuhan University;

参考文献(References)：

• [1]艾晶.对博物馆高品质照明的认识[N].中国文物报,2016-04-26(008).
• [2]胡国剑,郝洛西.博物馆和美术馆室内展陈光照方式研究[J].照明工程学报,2009,20(4):27-32.
• [3]刘显明,李相迪,张军,等.博物馆展陈照明设计的常见问题与对策[J].照明工程学报,2017,28(4):32-38.
• [4] Na Lu. Exhibits Protection in Light Environment Design of Art gallery[C]. IEEE International Conference on Computer-Aided Industrial Design&Conceptual Design,2009:1739-1742.
• [5] WU Youneng. The Design of Art Gallery in Light Environment[C]. IEEE,2010:355-358.
• [6]张亚婷,周鲁然.公共照明艺术探索——浅析景观照明在美术馆外部的应用[J].灯与照明,2017,41(1):18-20.
• [7]党睿,张明宇,刘刚,等.基于文物保护的博物馆展陈照明调查研究[J].照明工程学报,2013,24(3):18-23.
• [8]高帅,荣浩磊.基于模拟实验的博物馆、美术馆照明应用评估方法探究[J].照明工程报,2017,28(4):27-31.
• [9]崔波.美术馆照明进入行业标准研究阶段[N].中国文物报,2018-04-03(002).
• [10]艾晶. LED在我国博物馆/美术馆中的应用现状分析[J].照明工程学报,2016,27(3):125-130.
• [11] WANG Q,XU H,ZHANG F,et al. Influence of color temperature on comfort and preference for LED indoor lighting[J]. Optik-International Journal for Light and Electron Optics,2017,129:21-29.
• [12] NICKERSON D,JEROME CW. Color rendering of light sources:CIE method of specification and its application[J]. Illuminating Engineering,1965,60:262.
• [13] FREYSSINIER JP,REA M. A two-metric proposal to specify the color-rendering propertiesof light sources for retail lighting[C]//International Society for Optics and Photonics. SPIE Optical Engineering+Applications. 2010.
• [14] DAVID A,FINI PT,HOUSER KW,et al. Development of the IES method for evaluating the color rendition of light sources[J]. Optics Express,2015,23:15888-15906.