黄顺云;李浩然;林燕丹;
HUANG Shunyun;LI Haoran;LIN Yandan;AVIC Shanghai Aviation Electric Co.,Ltd;Institute for Electric Light Sources,Fudan University;

• 1:航空工业上海航空电器有限公司
• 2:复旦大学信息科学与工程学院光源与照明工程系

摘要(Abstract)：

飞行员视觉功能能否充分发挥直接影响其作业效率,进而影响飞行安全,为飞行员创造良好、舒适的视觉工作条件是保证飞机全天候飞行的必要条件。因此,飞机驾驶舱指示灯的亮度指标成为飞机告警系统的设计重点之一。本文调研国内外相关标准与机型资料,通过人眼视觉特性分析及人机工效试验得出驾驶舱指示灯亮度指标的研究结论,为后续的飞机驾驶舱指示设计提供参考。
The visual function of the pilot influences his operation efficiency and the flight safety directly.It's necessary to provide an appropriate and comfortable visual environment for the pilot under all kinds of illuminance condition during flight.The luminance of the aircraft cockpit indicator is one of the critical parameters in the aircraft warning system.The research conclusion of the indicator luminance in this paper was based on the domestic and international standards,the parameters of the existing aircrafts,the visual characteristic and the visual ergonomics experiment.It provides the reference for the indicator design in new type of aircrafts.

关键词(KeyWords)： 飞机驾驶舱;指示灯;亮度
aircraft cockpit;indicator;luminance

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 黄顺云;李浩然;林燕丹;
HUANG Shunyun;LI Haoran;LIN Yandan;AVIC Shanghai Aviation Electric Co.,Ltd;Institute for Electric Light Sources,Fudan University;

参考文献(References)：

• [1]潘玲玲.飞机座舱光环境对视觉工效的影响研究[D].南京:南京航空航天大学,2017.
• [2]Switches,Pushbutton,Iluminated,4-Lamp Replaceable Incandescent or Non-Replaceable Light Emitting Diode(LED),0.750 Square,Spdt,Dpdt,4pdt Silver Contacts-2 Circuit(5Amperes)or Spdt(7.5 Amperes);Gold Contacts-Low Level to 1 Ampere,Sunlight Readable Display(Dripproof,Watertight,Splashproof,Emi/Rfi Shielding,High Impact Shock Resistant,Common Termination System,Night Vision Goggle Compatible):MIL-PRF-22885/108E[S].
• [3]Aircrew station alerting systems:MIL-STD-411[S].
• [4]飞机座舱告警基本要求:GJB 1006[S].
• [5]飞机内部和外部照明通用规范:GJB 2020A[S].
• [6]与夜视成象系统兼容的飞机内部照明:GJB 1394[S].
• [7]飞机照明颜色和信号灯颜色通用要求:HB 6441[S].
• [8]Goldstein E B,Brockmole J R.Sensation and perception,tenth edition[M].Cengage Learning,2015.
• [9]Colin Ware.Information visualization perception for designthird edition[M].Elsevier,2013.
• [10]Reinhard E,Ward G,Pattanaik S,et al.High dynamic range imaging:acquisition,display,and image-based lighting[M].Morgan Kaufmann Publishers,2010.