沈佳敏;翟其彦;罗明;
SHEN Jiamin;ZHAI Qiyan;LUO Ming;State Key Laboratory of Modern Optical Instrumentation,Zhejiang University;School of Design,Leeds University;

• 1:浙江大学现代光学仪器国家重点实验室
• 2:利兹大学设计学院

摘要(Abstract)：

美术馆LED照明的视觉评价指标数量众多且相似度较高。我们收集了大量美术馆的视觉评价数据,进行大数据分析,旨在找到若干个代表性强且相互概念不重复的视觉评价指标,并探究LED照明的质量参数与视觉评价间的关系,测试现有的混合颜色质量参数对视觉评价的预测效果。结果发现,混合参数均能较好地预测舒适度、清晰度,而且模型中加入CCT能有效提高预测效果,说明CCT对视觉评价的影响很大。
There are a large number of visual appreciation indicators of LED lighting in the gallery,and the similarity is high. We collected a rich supply of visual data,and carried out big data analysis,aimed to find some representative and non-repetitive visual appreciation indicators, and to explore the relationship between the colour quality indices of LED light sources and visual appreciation,and to test the prediction effect of the existing combined colour quality metrics. The results showed that the combined metrics can well predict comfort and visibility,and the addition of CCT in the model can effectively improve the prediction effect,which showed that CCT has a great influence on the visual appreciation.

关键词(KeyWords)： 美术馆照明;LED照明;显色质量;相关色温;大数据分析
museum lighting;LED lighting;colour quality;CCT;big data analysis

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 2017年度文化行业标准化研究项目“美术馆照明质量评估方法与体系的研究”(批准号:WH/Y02-2017)

作者(Authors): 沈佳敏;翟其彦;罗明;
SHEN Jiamin;ZHAI Qiyan;LUO Ming;State Key Laboratory of Modern Optical Instrumentation,Zhejiang University;School of Design,Leeds University;

参考文献(References)：

• [1] CUTTLE C. Damage to museum objects due to light exposure. Lighting Research&Technology, 1996, 28(1):1-9.
• [2] BERNS R S. Designing white-light LED lighting for the display of art:A feasibility study. Color Research&Application,2011.
• [3] MOU X,BERNS R. Design of LED for Museum Lighting Application. CIE Publication038,Vienna:CIE 2013,pp.758-766.
• [4] Commission Internationale de l’Eclairage. Control of Damage to Museum Objects by Optical Radiation.Commission Internationale de l’Eclairage. CIE Publication157,Vienna:CIE,2004.
• [5] KRUITHOF A. Tubular luminesecence lamps for general illumination. Philips Technical Review,1941.
• [6] Francoise Viénot, MarieLucie Durand, Elodie Mahler.Kruithof’s rule revisited using led illumination. Journal of Modern Optics,2009,56(13),1433-1446.
• [7] YOSHIZAWA N,FUJIWARA T,MIYASHITAT. A Study on the Appearance of Paintings in the Museum Under Violet and Blue LED. CIE Publication x038, Vienna:CIE2012,374-381.
• [8] LUO H, CHOU C, CHEN H, et al. Using LED technology to build up museum lighting environment:Proceedings of AIC Colour, Volume 4, Newcastleupon Tyne,UK,July8-12:2013:1757-1760.
• [9] CHEN HS,CHOU CJ,LUO HW,et al. Museum lighting environment:designing a perception zone map and emotional response models. Lighting Research&Technology,2016,48(5):589.
• [10] ZHAI Q,LUO MR,LIU XY. The impact of illuminance and colour temperature on viewing fine art paintings under led lighting. Lighting Research&Technology,2014,47(7):147.
• [11] ZHAI Q,LUO M R,LIU X. The impact of led lighting parameters on viewing fine art paintings. Lighting Research&Technology,2015,48(6):711.
• [12] SZABO F,CSUTI P,SCHANDA J. Light Emitting Diodes in Museum Lighting—Colour Quality Requirements for Visitors’ Acceptance. CIE Publication x038, Vienna:CIE2012,pp. 767-771.
• [13] SCHANDA J,CSUTI P,SZABO F. Colour fidelity for picture gallery illumination, part 1:determining the optimum light-emitting diode spectrum. Lighting Research&Technology,2014,47(5):513.
• [14] NASCIMENTO SMC,MASUDA O. Best lighting for visual appreciation of artistic paintings—experiments with real paintings and real illumination. Journal of the Optical Society of America A Optics Image Science&Vision,2014,31(4):A214.
• [15] HUANG Z, LIU Q, WESTLAND S, et al. Light dominates colour preference when correlated colour temperature differs. Lighting Research&Technology,2017. https://doi. org/10. 1177/1477153517713542.
• [16]翟其彦,罗明.博物馆LED照明的显色质量对绘画作品的视觉影响.照明工程学报,2017,28(4):13-17.
• [17] REA M S,Freyssinier‐Nova J P. Color rendering:a tale of two metrics. Color Research&Application,2010,33(3):192-202.
• [18] ZHANG F,XU H,FENG H. Toward a unified model for predicting color quality of light sources. Applied Optics,2017,56(29):8186.
• [19] ROYER MP,WILKERSON A,WEI M,et al. Human perceptions of colour rendition vary with average fidelity,average gamut,and gamut shape. Lighting Research&Technology,2016,49(8):966.
• [20] OHNO Y. Practical use and calculation of cct and duv.Leukos,2014,10(1):47-55.
• [21] DAVID A,FINI PT,HOUSER KW,et al. Development of the ies method for evaluating the color rendition of light sources. Optics Express,2015,23(12):15888.
• [22] AAZAMI M A, JALILI E. Method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources,cie publication 13. 3-1995, Central Bureau of the CIE,Vienna, Austria, 1995, 20 pp. Color Research&Application,1995,20(3):212-212.
• [23] DAVIS W, OHNO Y. Color quality scale. Optical Engineering,2010,49(49):033602-033602-16.
• [24] HASHIMOTO K,YANO T,SHIMIZU M,et al. New method for specifying color‐rendering properties of light sources based on feeling of contrast. Color Research&Application,2007,32(5):361-371.
• [25] SMET KA, RYCKAERT WR, POINTER MR, et al.Memory colours and colour quality evaluation of conventional and solid-state lamps. Optics Express,2010,18(25):26229.
• [26] FREYSSINIER J P,REA M. A two-metric proposal to specify the color-rendering properties of light sources for retail lighting. Proceedings of SPIE-The International Society for Optical Engineering,2010:7784.