李鑫;严永红;刘玮;伏思奇;
LI Xin;YAN Yonghong;LIU Wei;FU Siqi;Faculty of Architecture and Urban Planning of Chongqing University;Key Laboratory of New Technology for Construction of Cities in Mountain Area,Ministry of Education;

• 1:重庆大学建筑城规学院
• 2:山地城镇建设与新技术教育部重点实验室

摘要(Abstract)：

光环境提升是城市有机更新的重要部分，在尊重城市遗产的基础上实现活力再生正在成为表达城市遗产价值理念的一种方式。文章以重庆市渝中区嘉西村社区为研究对象，对社区内梯道光环境现状进行了调研，并与相关标准进行了比对。总结归纳了常见的梯道照明设计策略，并结合亚洲设计学年奖“光与空间”金奖作品，从景观性、功能性、经济性对该社区梯道夜间照明改造提出了新的构想，以“光”为切入点，以微改造的方式提升光环境质量与社区活力，为老旧社区更新提供思路。
The improvement of light environment is an important part of urban organic renewal, and the realization of dynamic regeneration on the basis of respecting urban heritage is becoming a way to express the value concept of urban heritage. This paper takes Jiaxi Village, Yuzhong District, Chongqing as the research object, investigates the status quo of the light environment of the stairway in the community, and compares it with relevant standards. It summarizes the common stairway lighting design strategy, combined with an Asian school year award, the gold award in the “light and space”, and puts forward a new idea of community stairway lighting transformation from the landscape, functionality and efficiency perspectives. It uses “light” as the breakthrough point to improve the light environment quality and community vitality by means of micro transformation, and provides ideas for the renewal of old communities.

关键词(KeyWords)： 老旧社区;梯道照明;光环境改造;光艺术装置;灯光交互
old community;stairway lighting;light environment reconstruction;light art installation;light interaction

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家自然科学基金“基于体质适应性的VDT办公光环境研究”(项目编号：51778081);; 2018年度重庆市专业学位研究生教学案例库—建筑学(CQALK2018001)

作者(Authors): 李鑫;严永红;刘玮;伏思奇;
LI Xin;YAN Yonghong;LIU Wei;FU Siqi;Faculty of Architecture and Urban Planning of Chongqing University;Key Laboratory of New Technology for Construction of Cities in Mountain Area,Ministry of Education;

参考文献(References)：

• [1] 阳建强，陈月.1949—2019年中国城市更新的发展与回顾[J].城市规划，2020,44(2):9-19.
• [2] 中国共产党中央委员会.城镇老旧小区改造可复制政策机制清单(第三批)[EB/OL].[2021-12-24].https://www.sohu.com/a/467351030_217522.
• [3] 中国共产党中央委员会.2021年新型城镇化和城乡融合发展重点任务[EB/OL].[2021-12-24].https://www.ndrc.gov.cn/xwdt/tzgg/202104/t20210413_1272201.html?code=&state=123.
• [4] 中国共产党中央委员会.中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要[EB/OL].[2021-12-24].http://www.gov.cn/xinwen/2021-03/13/content_5592681.htm.
• [5] 中华人民共和国统计局.中国统计年鉴[Z].北京：中国统计出版社，2021.
• [6] 严永红.共享的城市光环境——自存与共存[EB/OL].[2021-12-24].https://www.elicht.com/view/101269.html.2EFE2C87BC393D0B235711919501BAE4.
• [7] 殷会丽.新海阳东街惊现“泰山登顶”台阶老人经此频摔倒[EB/OL].[2021-12-24].http://www.sdnews.com.cn/sd/sdgd/201312/t20131214_1458239.htm.
• [8] 舒坤秀.上台阶摔一跤老人不幸去世[EB/OL].[2021-12-24].https://xw.qq.com/amphtml/20180303008939/CQC201803030089390.
• [9] 蒋麟.6旬老人公园台阶跌落身亡家属索赔58万元[EB/OL].[2021-12-24].http://news.youth.cn/jsxw/201605/t20160506_7960336.htm.
• [10] 新文化报.老人在小区单元门台阶处摔倒骨折[EB/OL].[2021-12-24].https://www.sohu.com/a/252177809_124773.
• [11] 刘玮.老龄化背景下山地城市老旧社区梯道夜间光环境研究[D].重庆：重庆大学，2019.
• [12] 左培丁.城市社区更新公众参与比较研究——以卡迪夫伊利社区和重庆嘉陵桥西村为例[D].重庆：重庆大学，2019.
• [13] 黄瓴.理想人居：重庆渝中区嘉陵桥西村更新纪实[J].人类居住，2015 (2):45-48.
• [14] 周萌.文化复兴导向下的社区更新实施评估研究 ——以重庆市嘉陵桥西村为例[D].重庆：重庆大学，2019.
• [15] 雷娜，李云燕.基于文化策略的城市旧区更新设计——以重庆渝中区嘉陵桥西村为例[J].西部人居环境学刊，2013(5):66-71.
• [16] Jacobs J V.A review of stairway falls and stair negotiation:lessons learned and future needs to reduce injury[J].Gait & Posture,2016(49):159-167.
• [17] Ghodsi S M,Roudsari B S,Abdollahi M,et al.Fall-related injuries in the elderly in Tehran[J].Injury,2003,34(11):809-814.
• [18] Stevens M ,Holman C D J,Bennett N.Preventing falls in older people:impact of an intervention to reduce environmental hazards in the home[J].Journal of the American Geriatrics Society,2001,49(11):1442-1447.
• [19] Hamel K A,Okita N,Higginson J S,et al.Foot clearance during stair descent:effects of age and illumination[J].Gait & Posture,2005,21(2):135-140.
• [20] Hausdorff J M,Edelberg H K,Mitchell S L,et al.Increased gait unsteadiness in community-dwellingelderly fallers[J].Archives of Physical Medicine and Rehabilitation,1997,78(3):278-283.
• [21] Bosse Iris,Oberlaender Kai Daniel,Savelberg Hans Hubert,et al.Dynamic stability control in younger and older adults during stair descent[J].Human Movement Science,2012,31(6):1560-1570.
• [22] Thomas N M,Skervin T,Foster R J,et al.Optimal lighting levels for stair safety:influence of lightbulb type and brightness on confidence,dynamic balance and stepping characteristics[J].Experimental Gerontology,2020,132(5):110839.
• [23] Zietz Doerte,Johannsen Leif,Hollands Mark.Stepping characteristics and centre of mass control during stair descent:effects of age,fall risk and visual factors[J].Gait & Posture,2011,34(2):279-284.
• [24] Shaheen A F,Sourlas A,Horton K,et al.Effects of lighting illuminance levels on stair negotiation performance in individuals with visual impairment[J].Journal of Electromyography and Kinesiology,2018,39(8):8-15.
• [25] 邢力骏.不同光照度对老年人下楼梯稳定性的影响研究[D].济南：山东体育学院，2015.
• [26] Lighting of work places-Part 1:Indoor:ISO 8995-1:2002[S].
• [27] Building Regulations 2010:Technical Guidance Document:ISBN 978-1-4064-2317-4[S].
• [28] Lighting and the Visual Environment for Seniors and the Low Vision Population:ANSI/IES RP-28-16[S].
• [29] 建筑照明设计标准：GB 50034—2013[S].北京：中国建筑工业出版社，2013.
• [30] Guide to the lighting of urban areas:CIE 136—2000[S].
• [31] Del-negro DDS.The effects of artificial lighting on urban legibility and wayfinding[D].UCL (University College London),2016.
• [32] 凯文·林奇.城市意向[M].方益萍，何晓军，译.北京：华夏出版社，2001.
• [33] 杨春侠，吕承哲，顾卓行.城市特色和活力的创造[J].城市建筑，2019,16(1):144-150.
• [34] 扬·盖尔.人性化的城市[M].北京：中国建筑工业出版社，2010.
• [35] Pihlajaniemi Henrika.Designing and experiencing adaptive lighting.Case studies with adaptation,interaction and participation[D].Oulu:University of Oulu,2016.
• [36] 照明测量方法：GB/T 5700—2008[S].
• [37] 刘畅.城市新区夜景照明规划设计研究[D].沈阳：沈阳航空航天大学，2019.
• [38] 郭菲，林怡.空间网络视角下的城市照明与城市活力关系研究[J].照明工程学报，2021,32(2):154-160.
• [39] 李袭霏.重庆旧城居住街区微更新设计策略研究 ——以渝中区白象街区为例[D].成都：四川美术学院，2020.
• [40] 郭菲，顾祎芬.智慧城市公共照明的人本设计方法及应用策略[J].照明工程学报，2018,29(6):129-133.
• [41] 孔荀，居家奇.LED照明时代下光艺术的发展与照明设计图形化初探[J].照明工程学报，2016,27(4):172-176.